En preparación...

Estoy, en mis ratitos libres, trabajando en la traducción y maquetación de esta, en mi opinión, genial guía de pintura que se incluía en su momento junto al set de nueve pinturas para marines espaciales. Su contenido a nivel de tecnicas de pintura y demás no es en absoluto una maravilla pero toda la información aportada sobre el transfondo del Rogue Trader lo hace algo de lo más interesante. A través de cuatro capítulos de primera fundación Ultramarines, Salamandras, Ángeles Sangrientos y Lobos Espaciales podremos ver los diversos estilos de heráldica y distintivos dictados en el "sagrado" Index Astartes. Desde la aparición de esta guía hasta la actualidad muchas cosas han cambiado en el transfondo (continuamente en movimiento) del juego.

Metal Invaders

Metal Invaders es el título de la sexta pista del álbum Walls of Jericho (1985) de la banda alemana Helloween. Y pese a que esta entrada iba principalmente dedicada a realizar una pequeña reseña sobre el título del blog no puedo evitar el comentar de pasada la portada del citado álbum.
Uno de los motivos por los que las bandas de "metal" (por generalizar estilos) han destacado siempre de otras tendencias musicales ha sido por sus elaboradísimas (en la mayor parte de los casos) portadas de álbum. Sin entrar en demasiados detalles, portadas de álbums como Somewhere in Time (Derek Riggs) de Iron Maiden, Holy Diver (Randy Barrett) de Dio o Master of Puppets (Don Brautigam) de Metallica son auténticas obras de arte contemporáneas e iconos representativos no solo de un estilo si no también de una época que parece no morir nunca.
Uwe Karczewski fué el artista que ilustró los primeros trabajos de Helloween y gracias al fantástico resultado de aerografísmo de estos también pudo realizar alguna que otra portada en el ámbito del metal alemán de finales de los ochenta. En el año 2000 la discográfica española Arise Records lanzó al mercado Keepers of Jericho, un disco tributo a los Helloween más clasicos y ochenteros y como broche de oro la portada fué tambien dibujada por Uwe.
Como curiosidad decir que el contacto con el artista se realizó a través de Kai Hansen (Guitarrista y primer vocalista de la banda) puesto que Uwe era el padre de uno de sus compañeros del colegio. Otra curiosidad que no me quiero quedar sin comentar es que en el año 1993 Gamma Ray (actual banda de Kai Hansen) lanzó al mercado su tercer álbum Insanity and Genius cuya portada está firmada por un tal Kai Karczewski lo que me hace pensar... será Kai el antiguo compañero de Kai...

Aquí un enlace con el tema:

Metal invaders (1985) [Hansen]

Fool moon standing in the streets
I know the time is near
Incarnate power roaring from the sky
Unrelenting forces blasting through the air
Roaring thunder lift your hands and pray

Running through the empty streets they're looking for the fight
Swords gleam in the light of moon the gods prepare to strike

[Chorus]
Metal invaders, ready to strike
A warning from hell, be careful tonight

Dark night overwhelming bright light
See the demons fly
Can't trust your senses fear you'll have to die
Super mighty shadows casting amplitudes to ears
Sounds you've never heard that take you high

Time has come for them to rise, invasion is their doom
Riding high on iron horses in the light of moon

[Chorus]
Metal invaders, the gods on their ride
Sworn to bring metal, mayhem tonight

[Solo: both]

Otras versiones del tema editadas en álbum de estudio:

Metal Invaders - 1984 - (HELLOWEEN - 1984 - Death Metal Sampler) Primera versión de este tema aparecido junto a Hoernst of Life como temas representativos de Helloween en éste sampler en el que se presentaban también las bandas Running Wild, Dark Avenger y Hellhammer.

Metal Invaders - Version 1998 (IRON SAVIOR - 1999 - Unification) Apareció como Bonus Track en la edición japonesa del álbum.

Metal Invaders (PARAGON - 2002 - Keepers of Jericho Part II)

Son Legión (Parte II)

-

Como ya comenté en la anterior entrada la mayoría de los marines mostrados en la imagen están basados en figuras existentes del catálogo. A continuación podréis ver un "despiece" de la imagen de izquierda a derecha figura por figura.

Las primeras dos figuras que nos encontramos pertenecen a la RTB01 que fue la primera caja de miniaturas que se puso a la venta para Rogue Trader (sus siglas Rogue Trader Box 01)

Continuando hacia la derecha tres figuras más, la primera es un marine con un Multi Melta, la segunda un marine con bolter de la segunda hornada y la tercera es un Capellán con la curiosidad de que su imagen aparece invertida respecto a la imagen del catálogo.

En la parte central. Una especie de "valiente capitán" portando un estandarte de la legión. A esta imagen se le ha sustituido su pistola bolter por el estandarte. Junto a el un marine de asalto y un casi imperceptible marine con bolter también de la segunda hornada.

Seguimos. Este entrañable marine con rifle de plasma llevaba un cráneo de carnero sobre la hombrera claveteada y un ricito sobre la frente a modo de Superman. Siempre he pensado que el siguiente marine quedaba genial junto a mis Iron Hands.

Esto ya es más raro de catalogar. La imagen muestra un médico y un marine herido al cual le han retirado la placa facial del casco (el pico). Respecto al herido no tengo recuerdo de ninguna figura de características similares. El bueno del médico podría bien haber estado basado en cualquiera de las dos modelos de "médic with bolter". O simplemente no.

Por último. Tenemos a uno de los primeros marines con bolter pesado y junto a él otro enigma, un rubito del cual los únicos detalles que podemos destacar son:
- La cabeza no lleva ningún tipo de aparato o conexión biónica.
- Su pierna izquierda está avanzando y no lleva ningún tipo de detalle en la rodilla.
- No sabemos que arma o armas lleva.

Son Legión (Parte I)

En la época de Rogue Trader, la mayor parte de las ilustraciones realizadas tanto para las cajas de miniaturas como para las cubiertas de los libros de juego de Games Workshop merecían un estudio detenido y minucioso por parte del aficionado. Así podíamos perder minutos seguidos mirando los excelentes trabajos artísticos, no solo por las tecnicas que se hubiesen empleado en su creación si no por la cantidad de transfondo adicional del que iban acompañados.
En concreto esta ilustración que he elegido nos muestra a un grupo de Ultramarines desafiantes resistiendo ante un ataque conjunto de los Night Lords y los World Eaters.
Todos los marines mostrados en la ilustración (salvo, tal vez, el médico que está atendiendo al herido y éste mismo al lado derecho de la ilustración) están basados en miniaturas del momento, algo muy socorrido entonces para algunos ilustradores pero que no deja de tener su encanto. Incluso los dos marines traidores caídos están ilustrados tomando como modelos las dos figuras de marines heridos del viejo catálogo.

Esta ilustración aparentemente representa una batalla durante la Herejía de Horus pues, en la época, tanto el juego del veterano Jervis Johnson Adeptus Titanicus (1988) "Epic Battles Between Gigantic Robots" como el Space Marine (1989) "Epic Battles in the Age of Heresy" (Jervis Johnson y Rick Priestley) estaban ambientados en aquél conflicto.
Las servoarmaduras que visten los marines son la modelo MK IV o "Corvus". Esto es debido a la gama de miniaturas existente para marines espaciales de aquél entonces. Los distintos modelos de servoarmadura no fueron diseñados hasta tiempo más tarde y con ellos su historia.
Si quisiésemos meternos en camisas de once varas podríamos decir que históricamente los Ultramarines de Roboute Guilliman nunca presentaron frente a los Night Lords de Konrad Curze ni a los World Eaters de Angron así como muchas otras cosas que no nos llevarían a ningún lado puesto que cuando ésta ilustración se realizó nadie pensaba siquiera en "Primarcas". Siempre he dicho que hay que ceñirse al momento en el que se crean este tipo de cosas ya sean juegos, películas, libros, comics...

En la segunda parte mostraré una a una las distintas miniaturas que sirvieron de modelo para esta ilustración